EN-16931-Felder und XML-Pfade
Die europäische Norm benennt jedes Feld mit einer BT-Nummer. Die Tabelle zeigt die Felder, die der Viewer anzeigt, mit ihrer Position in UBL 2.1 und in UN/CEFACT CII.
| BT | Begriff | UBL | CII |
|---|---|---|---|
| BT-1 | Rechnungsnummer | cbc:ID | rsm:ExchangedDocument/ram:ID |
| BT-2 | Rechnungsdatum | cbc:IssueDate | ram:IssueDateTime/udt:DateTimeString |
| BT-3 | Rechnungsart (Code) | cbc:InvoiceTypeCode | ram:TypeCode |
| BT-5 | Rechnungswährung | cbc:DocumentCurrencyCode | ram:InvoiceCurrencyCode |
| BT-9 | Fälligkeitsdatum | cbc:DueDate | ram:DueDateDateTime |
| BT-10 | Käuferreferenz (in Deutschland oft Leitweg-ID) | cbc:BuyerReference | ram:BuyerReference |
| BT-13 | Bestellnummer | cac:OrderReference/cbc:ID | ram:BuyerOrderReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID |
| BT-24 | Spezifikationskennung | cbc:CustomizationID | ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter/ram:ID |
| BT-27 | Name des Verkäufers | cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName | ram:SellerTradeParty/ram:Name |
| BT-31 | USt-IdNr. des Verkäufers | cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyID | ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID[@schemeID="VA"] |
| BT-40 | Ländercode des Verkäufers | cac:PostalAddress/cac:Country/cbc:IdentificationCode | ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID |
| BT-44 | Name des Käufers | cac:AccountingCustomerParty//cbc:RegistrationName | ram:BuyerTradeParty/ram:Name |
| BT-48 | USt-IdNr. des Käufers | cac:AccountingCustomerParty//cbc:CompanyID | ram:BuyerTradeParty/ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID |
| BT-55 | Ländercode des Käufers | cac:AccountingCustomerParty//cbc:IdentificationCode | ram:BuyerTradeParty//ram:CountryID |
| BT-84 | Kennung des Zahlungskontos (IBAN) | cac:PayeeFinancialAccount/cbc:ID | ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:IBANID |
| BT-106 | Summe der Nettobeträge aller Positionen | cac:LegalMonetaryTotal/cbc:LineExtensionAmount | ram:LineTotalAmount |
| BT-107 | Summe der Nachlässe auf Dokumentenebene | cbc:AllowanceTotalAmount | ram:AllowanceTotalAmount |
| BT-108 | Summe der Zuschläge auf Dokumentenebene | cbc:ChargeTotalAmount | ram:ChargeTotalAmount |
| BT-109 | Rechnungsgesamtbetrag ohne Umsatzsteuer | cbc:TaxExclusiveAmount | ram:TaxBasisTotalAmount |
| BT-110 | Gesamtbetrag der Umsatzsteuer | cac:TaxTotal/cbc:TaxAmount | ram:TaxTotalAmount |
| BT-112 | Rechnungsgesamtbetrag einschließlich Umsatzsteuer | cbc:TaxInclusiveAmount | ram:GrandTotalAmount |
| BT-113 | Vorauszahlungsbetrag | cbc:PrepaidAmount | ram:TotalPrepaidAmount |
| BT-114 | Rundungsbetrag | cbc:PayableRoundingAmount | ram:RoundingAmount |
| BT-115 | Fälliger Zahlungsbetrag | cbc:PayableAmount | ram:DuePayableAmount |
| BT-126 | Kennung der Rechnungsposition | cac:InvoiceLine/cbc:ID | ram:AssociatedDocumentLineDocument/ram:LineID |
| BT-129 | Menge | cbc:InvoicedQuantity | ram:BilledQuantity |
| BT-130 | Einheit (Code) | cbc:InvoicedQuantity/@unitCode | ram:BilledQuantity/@unitCode |
| BT-131 | Nettobetrag der Position | cac:InvoiceLine/cbc:LineExtensionAmount | ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation/ram:LineTotalAmount |
| BT-146 | Nettopreis | cac:Price/cbc:PriceAmount | ram:NetPriceProductTradePrice/ram:ChargeAmount |
| BT-153 | Artikelname | cac:Item/cbc:Name | ram:SpecifiedTradeProduct/ram:Name |
Die Regeln BR-CO-10 bis BR-CO-16 verbinden die Summen: BT-106 ist die Summe aller BT-131; BT-109 = BT-106 − BT-107 + BT-108; BT-112 = BT-109 + BT-110; BT-115 = BT-112 − BT-113 + BT-114. Testen Sie Ihre Datei im Viewer.
Quellen
- European Commission / CEN TC 434 — EN 16931 validation artefacts (EUPL 1.2) (geprüft am 2026-11-15)
- KoSIT / xeinkauf.de — XRechnung (geprüft am 2026-11-15)